2010.gadā - DMITRIJA MENDEĻEJEVA GADĀ - strādājot pie Japānas Dabasgrāmatas, radās interese par ķīmisko elementu nosaukumiem japāņu valodā.

Skolnieki atrada nosaukumus un brīnījās - kāpēc tikai nedaudzi elementi ir pierakstīti ar KANDŽI, bet pārējie ar KATAKANA zīmēm.

Bija jāpaskaidro, ka KANDŽI zīmēs ir parādīti tie elementu nosaukumi, kurus varētu saukt par tautiskajiem nosaukumiem. Bet latīņu nosaukumi parādās KATAKANA zīmēs. Tā ir pieņemts pierakstīt svešvārdus japāņu valodā. Paskatījāmies, kā pieraksta ķīmiskos elementus ķīnieši. Izrādījās, visus elementus ķīnieši pieraksta KANDŽI - HANDZI. Taču, tāpat kā japāņu valodā, ķīnieši savus zināmos elementus pieraksta ar HANDZI, kam ir nozīme, bet pārējos elementus parāda... arī ar HANDZI, taču HANDZI tiek izmantota kā grafiskais fonētiķis.

Korejiešu valodā nosaukumi HANGUL rakstā, taču jāzina, ka zem katra HANGUL burta slēpjas ķīniešu zīme. Tad radās interese - kas notiek citās valodās, valodu grupās, senvalodās...

2010.gadā ar lielplakātu - mūsu veltījumu Dmitrijam Mendeļejevam - piedalījāmies starptautiskajā ķīmiķu simpozijā Rīgā. Ielūdzam mūsu lielplakāta digitalajā versijā. Skatīsimies un salīdzināsim, kā valoda līdzinās blakusvalodai, kur sākas robeža starp valodu grupām.

Varbūt Jums liekas - kāda valoda trūkst? Varam pievienot. Darāt zināmu.


  • Šeit iespējams izvadīt ķīmisko elementu nosaukumu tabulu sev tīkamā kārtībā un secībā.
  • Izvēlaties izvades veidu - pa grupām vai pa valodām un sakārtojiet izvēlētās valodas vai valodu grupas kreisajā pusē Jums tīkamajā secībā.
  • Apakšā izvēlaties sev tīkamo izvades režīmu un spiediet "IZVADĪT".
  • Rediģēšana vai secības maiņa grupās šobrīd nav atļauta.
  • Par kļūdām ziņojiet {kimija}@gengo.lv

  • Lietotāja instrukcija

      Gareniski

    Lūdzu ņemt vērā - maksimālais vienlaicīgi izvadāmo valodu skaits ir ierobežots!
      Gareniski

    © Darja Grehova, © Brigita Krūmiņa, © Dāvids Grībermans, © Gengo.lv 2009-2013